My first foray into “dark academia“ begins with Donna Tartt’s modern-day Greek tragedy